译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才(cai)是我平生最大的欢乐。青春不过(guo)是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
假步:借住。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(33)当:挡。这里指抵御。