译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮(yin)新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又(you)安适,对子厚的子孙会有好处。”
骄纵飞扬的意气充满(man)整条(tiao)道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低(di)语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山(shan)峰的高处。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。