译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
为何身上(shang)涂满狗粪,就能避免危险状况?
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
桂(gui)树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如(ru)浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
注释
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。