译文
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
好朋友呵请问你西游何时回还?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
那齐云、落星两楼,高是算(suan)高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
连年流落他乡,最易伤情。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
7.暇(xiá):空闲时间。
行迈:远行。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑦丁香:即紫丁香。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。