译文
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
征和二年,卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不明白上次(ci)图画的意思吗(ma)?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
11.雄:长、首领。
欲:想
(6)端操:端正操守。