译文
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
魂啊归来吧!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之(zhi)(zhi)诗,念及(ji)“泽水扬洪波”之句。
我心中犹豫而疑惑不定(ding),想自己去吧又觉得不妙。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没(mei)有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
勇往直前行(xing)程超过万里,曲折行进所经何止千城。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
注释
(17)际天:接近天际。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。