译文
万古都有这景象。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
耀眼的剑芒(mang)像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公(gong)孙大娘。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我一人好不凄怆?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)系人间情呢。
注释
10.宛:宛然,好像。
89、登即:立即。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
简:纸。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
53、正:通“证”。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。