译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天(tian),湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只(zhi)有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说(shuo):“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
善:善于,擅长。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑺西都:与东都对称,指长安。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
31.九关:指九重天门。
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
9.佯:假装。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”