译文
唯有你(ni)固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
战马(ma)不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
与朋友们相会,我伤心地(di)发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情(qing)书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
效,效命的任务。
(14)物:人。
11、都来:算来。
(8)辞:推辞。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”