译文
其一
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
与你(ni)的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
西边太白山有飞鸟(niao)能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
应是价格太高(gao)人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
早到梳妆台,画眉像扫地。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
赏:受赏。
①西湖:指颍州西湖。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
沃:有河流灌溉的土地。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。