译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
我如今功名无着落,常常自己抚琴(qin)长叹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒(jiu)。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将(jiang)词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
在邯郸洪(hong)波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆(jiang)的关塞
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃(chi)不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
⑧渚:水中小洲。
22、下:下达。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。