译文
他不(bu)识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无(wu)知啊。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
抵死:拼死用力。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑤首:第一。
⑺惊风:急风;狂风。