译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样(yang)饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
第二年,宣(xuan)帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄(huang)金(jin)七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬(shun)间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
①少年行:古代歌曲名。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
6、案:几案,桌子。