译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分(fen)下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
水边沙地树少人稀,
华山畿啊,华山畿,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
远送你从这里就要分别了,青(qing)山空自(zi)惆怅,倍增离(li)情。什么时候能(neng)够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
30、惟:思虑。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑥踟蹰:徘徊。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。