译文
虚寂的厅(ting)堂秋风淅淅,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi)(shi),在苍劲豪迈中另(ling)具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
离别归(gui)来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
说是梨花又不是。道(dao)是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
漫:随便。