译文
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这庙已经很久(jiu)没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
青春的日子十分容易逝去(qu),学问却很难获得(de)成功,所以每一寸光(guang)阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(14)尝:曾经。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
36. 树:种植。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。