译文
毛发散乱披在身上。
其一
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转(zhuan)。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐(jian)渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日(ri)的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾(jia)早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋(lian),不肯离去。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
蛊:六十四卦之一。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
1、暝(míng)云:阴云。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。