译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我的(de)魂魄追随着(zhuo)从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
曼(man)卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
(二)
注释
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
芜秽:杂乱、繁冗。
彰:表明,显扬。
(54)辟:开辟,扩大。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
若:你。