译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
大门镂花涂上红色(se),刻着(zhuo)方格图案相连紧。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
前行迷(mi)失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青(qing)竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨(hen),叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦(meng)惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
萧疏:形容树木叶落。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑾银钩:泛指新月。