译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地(di)焦雷。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
我深深地畏俱日(ri)月如梭而逝,因此才欢歌(ge)纵酒,强以为欢。
曾经的秦淮两(liang)岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
将船:驾船。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
187、下土:天下。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑶着:动词,穿。