译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣(yi)裳。
奉告那盲目效颦的邻人东施(shi),光学皱眉而想取宠并非容易!
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
快进入楚国郢都的修门。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城(cheng)的人跟(gen)随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
26.盖:大概。
河汉:银河。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
6.卒,终于,最终。
西楼:泛指欢宴之所。