译文
八月的萧关道气爽秋高。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观(guan)赏月亮呢?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
听说通往轮台的路上,连年都(du)(du)可以看到雪飞。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔(ge)膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三(san)天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这一切的一切,都将近结束了……
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
时习:按一定的时间复习。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑥飙:从上而下的狂风。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑷衾(qīn):被子。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。