译文
滚滚长江向东流(liu),多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
自古以来(lai)圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
一(yi)个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
就在今夜(ye)的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
无昼无夜:不分昼夜的意思。
钟:聚集。
⑤隔岸:对岸。
流:流转、迁移的意思。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
215、若木:日所入之处的树木。