译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
相思的幽怨会转移遗忘。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之(zhi)后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传(chuan),就在于立功万里,为国(guo)家和君王效命(ming)。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭(xie)分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使(shi)是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野(ye)上一片碧绿的庄稼。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
22.诚:确实是,的确是。
②路訾邪:表声音,无义。
(11)以:用,拿。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。