译文
山花也与人间不同,五(wu)月里白色的花儿与白雪浑然一色。
白云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
满怀(huai)忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事(shi),也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体(ti)。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当(dang)作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆(ba)隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
大:广大。
⑵连:连接。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
永:即永州。
37、谓言:总以为。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。