译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无(wu)边无垠。人世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
魂啊回来吧!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解(jie),所以才(cai)殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
缀:联系。
14.乃:却,竟然。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。