译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷(ting)的繁华烟消云歇。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
原来你是侍奉皇上斗(dou)鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
君王亲手发箭射猎物,却(que)怕射中青兕有祸生。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
春天到来的时候,这满塘的水就绿(lv)了,
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
沉沉:深沉。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
72、非奇:不宜,不妥。
①殷:声也。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
不戢士:不管束的士兵。
100、发舒:放肆,随便。