译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有(you)(you)大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻(xun)找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
石岭关山的小路呵,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
③浸:淹没。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
40.连岁:多年,接连几年。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。