译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着(zhuo)新年的祝愿,散席后众人(ren)意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦(lu)花。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
注释
7、颠倒:纷乱。
(31)闲轩:静室。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)