译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船(chuan)是那么近。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
秋(qiu)风凌清,秋月明朗。
老朋友你忽然(ran)来到我梦里, 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
惯于山间安静,早起(qi)遍地看花。松下长(chang)吃素食,采摘路葵佐餐。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚(gang)十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵(ling)顿首。
粗看屏风画,不懂敢批评。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
[17]厉马:扬鞭策马。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。