译文
老(lao)百姓空盼了好几年,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
喧阗的(de)鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展(zhan)水中日月影漂浮。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望(wang)去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至(zhi)今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千(qian)户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
②次第:这里是转眼的意思。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。