译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我现在隐居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名难以洗雪(xue)?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶(shi)疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
有酒不饮怎对得天上明月?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
82时:到(规定献蛇的)时候。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。