译文
绣成(cheng)美丽屏风,静(jing)静放进花园,逗得黄莺好(hao)奇,离开柳条飞来。
与你依依不舍长时间的(de)握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我(wo)今生的最后一面。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
本来就(jiu)多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
做(zuo)侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
3.寻常:经常。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。