译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形(xing)势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所(suo)以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向(xiang)远(yuan)方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
青午时在边城使性放狂,
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游(you)饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前(qian)年轻的时候了。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
15.犹且:尚且。
⑶背窗:身后的窗子。
(57)境:界。