译文
夜深时,我走过战场,寒冷的(de)月光映照着白骨。
大家相对无言彼此互不相识,我长(chang)啸高歌真想隐居在山冈!
车队走走停停,西出长安才百余里。
我在少年时候,早就充当参(can)观王都的来宾。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾(teng)弥漫半掩了交河戍。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
⑧懿德:美德。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑶君子:指所爱者。
56.比笼:比试的笼子。
⑶甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。向日:迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向:向着,对着。金鳞开:(铠甲)像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金:像金子一样的颜色和光泽。开:打开,铺开。