译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
洞庭(ting)湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能久长。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而(er)且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞(xiu)。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉(liang)。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
惟:句首助词。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。