译文
敌虏可(ke)摧,胡星(xing)将灭,要将胡虏彻底消灭。
“魂(hun)(hun)啊回来吧!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
想来江山之外,看尽烟云发生。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时(shi)夜茫茫江水倒映着明月。
自从分别以(yi)后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
剥(pū):读为“扑”,打。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”