译文
淳熙年丙申月冬至这天，我(wo)经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
少女戴着高高的帽子，拂动着宽广的衣袖，打扮成南方贵族妇女的模样，
东风又施行着无情的心计，娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠(zhu)帘透入落花残影遮不住零星愁，犹如去年今日又惹伤春意。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
三月份没(mei)有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外(wai)狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说(shuo)现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当交给主管的官，判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
以为：认为。
⑤闻：听;听见。
太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。翻译
⑷宾客：一作“门户”。
(22)令德之后：美德者的后代，指陶唐氏的后代。