译文
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
那一声声,不知能演奏出多少人间的(de)哀怨!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
因怀念(nian)你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为(wei)你焚纸烧钱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上(shang)白骨还缠着草根。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了(liao)中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
断鸿:失群的孤雁。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。