译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
傍晚辕门前大雪落个(ge)不停,红(hong)旗冻僵了风也无法牵引。
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
以:把。
⑶韂(chàn):也叫障泥,垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
②枕河:临河。枕:临近。
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。