译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之(zhi)邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎(lie),骑兵手持火把(ba)照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
为何贤臣品德虽(sui)同,却遭受不同结局?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注:“遥(yao)望是君家,松柏冢(zhong)累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱(chang)清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑹将(jiāng):送。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑵少年时事:年轻时期的事情。