译文
朱门拥立虎士,兵戟罗(luo)列森(sen)森。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香(xiang),月光在花下投射(she)出朦胧的阴影。
西风猎猎,市(shi)上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里(li),寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽(liao)阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位(wei)思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
其:指代邻人之子。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
节:节操。