译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将(jiang)来。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
其一
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
魂啊不要去东方!
光武帝来到临淄,亲自慰劳军(jun)队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业(ye),而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降(jiang)服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
注释
(43)如其: 至于
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
42、竖牛:春秋时鲁国人。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
可爱:值得怜爱。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”