译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初(chu)接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡(lv)换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(20)拉:折辱。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
[34]少时:年轻时。
苍华:发鬓苍白。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。