译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重(zhong)重暮云,又把青山密遮。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将(jiang)士驻守的玉门关。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
正暗自结苞含情。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕(pa)了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭(liao)望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。