译文
都说春(chun)江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄(zhu)着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的(de)幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
毛发散乱披在身上。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
桃花带着几点露珠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
⑫成:就;到来。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”
⑶佳期:美好的时光。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⒆援:拿起。