译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
爪(zhǎo) 牙(ya)
手里玩赏着奇丽(li)(li)的(de)彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代(dai)圣人的遗教。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我劝你只有一句话,千万(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询(xun)问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
①纤:细小。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
3.或:有人。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。