译文
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马(ma)鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀(ai)愁。
虽然才华超群却无用武之(zhi)地,虽然道德崇高却无人理解。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
一年后羊(yang)子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学(xue)问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑵弄:在手里玩。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
(二)
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。