译文
“谁能统一天下(xia)呢?”
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空(kong),只(zhi)有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
魂啊(a)回来吧!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
顾:张望。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑵红英:红花。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。