译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
乘船远(yuan)行,路过荆门一(yi)带,来(lai)到楚国故地。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣(yi)锦还乡。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐(yin)居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
君:各位客人。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
②彩云飞:彩云飞逝。